Apoyo y EducaciónTrabajar en EE. UU.
Están ordenadas por el momento en que suelen hacer falta: primero entender qué visa o permiso te corresponde, después buscar empleo sin caer en fraudes, luego los papeles que te pedirán al empezar y, por último, tus derechos una vez que trabajas.
Qué visa corresponde a cada caso, quién la solicita y qué derechos tienes mientras trabajas con ella.
Visas e inmigración laboral
Visa H-2B: trabajo temporal no agrícola, paso a paso
Qué es la visa H-2B, en qué sectores se usa, quién la solicita, el proceso completo desde la certificación laboral hasta el consulado, el tope anual y los derechos del trabajador. En español.
Visas e inmigración laboral
Visa H-2A: trabajo agrícola temporal y tus derechos
Cómo funciona la visa H-2A para trabajadores agrícolas: quién la solicita, el proceso, y lo que el empleador debe darte sin costo —vivienda, transporte, herramientas— además del salario garantizado.
Visas e inmigración laboral
Visa TN para profesionales mexicanos (T-MEC)
Qué es la visa TN, qué profesiones cubre el T-MEC, requisitos para ciudadanos mexicanos, documentos para el consulado, duración, renovaciones y diferencias con la H-1B. Guía en español.
Visas e inmigración laboral
Visas de trabajo: categorías, requisitos y plazos
H-1B, H-2A, H-2B, L-1, O-1, TN, E-2 y las green cards de empleo. Requisitos, proceso y enlaces oficiales a USCIS y al Departamento de Trabajo.
Lo que la ley te garantiza en el trabajo —salario, horas extra, seguridad— y cómo reclamar.
Derechos laborales
Horas extra (overtime): cómo se calculan y cómo reclamarlas
La regla federal de las 40 horas, el pago de tiempo y medio, quién está exento, los trucos más comunes para no pagarlas y cómo presentar una queja gratuita ante el Departamento de Trabajo.
Derechos laborales
Empleado W-2 o contratista 1099: diferencias
Qué diferencia hay entre ser empleado (W-2) y contratista independiente (1099) en EE. UU.: impuestos, horas extra, seguro de desempleo y qué hacer si te clasifican mal. En español.
Derechos laborales
Seguro de desempleo: quién puede pedirlo y cómo
Cómo funciona el seguro de desempleo en Estados Unidos, requisitos generales, qué ocurre si renunciaste o te despidieron, reglas para trabajadores extranjeros y cómo solicitarlo en tu estado.
Derechos laborales
Accidente de trabajo: compensación (workers' comp)
Qué cubre la compensación de trabajadores en EE. UU., qué hacer paso a paso tras un accidente laboral, plazos para avisar, protección contra represalias y derechos de seguridad ante OSHA.
Derechos laborales
Tus derechos como trabajador (con o sin papeles)
Salario mínimo, horas extra, robo de salario, OSHA, discriminación y derecho a organizarse. Qué protege la ley y cómo presentar una queja.
Currículum, carta, entrevista y cómo distinguir una oferta real de un fraude.
Buscar empleo
Cómo reconocer y evitar estafas de empleo
Los fraudes de trabajo más comunes —cheque falso, reenvío de paquetes, cobro por visa o por colocación— explicados en español, con señales de alarma y dónde reportar (FTC, IC3).
Buscar empleo
Entrevista de trabajo: preguntas comunes y método STAR
Cómo son las entrevistas en Estados Unidos, las preguntas que más se repiten con ejemplos de respuesta en inglés, el método STAR, qué no pueden preguntarte y cómo hablar de salario.
Buscar empleo
Carta de presentación (cover letter) con ejemplo
Cuándo hace falta una cover letter en EE. UU., la estructura de cuatro párrafos, un ejemplo completo en inglés explicado en español y los errores que hacen que la descarten.
Buscar empleo
Validar un título extranjero: evaluación de credenciales
En EE. UU. no existe la homologación como tal: se usa la evaluación de credenciales. Qué es, quién la hace (miembros de NACES), tipos de informe, documentos y qué profesiones exigen licencia estatal.
Buscar empleo
Glosario laboral inglés–español
Diccionario práctico de los términos en inglés que aparecen en ofertas de empleo, contratos, talones de pago, formularios de impuestos y trámites migratorios en EE. UU., explicados en español.
Buscar empleo
Currículum en formato americano (resume)
Sin foto ni datos personales, en una página, cómo pasar los filtros ATS, verbos de acción y una plantilla de texto lista para copiar.
Los formularios y números que te pedirán al empezar a trabajar, explicados sin tecnicismos.
Papeles e impuestos
Formulario I-9 y E-Verify: qué documentos te pueden pedir
Qué es el formulario I-9, las listas A, B y C de documentos, los plazos, qué no puede exigirte el empleador y qué hacer si E-Verify da un resultado de discrepancia. Explicado en español.
Papeles e impuestos
SSN e ITIN: diferencias y cómo se obtienen
Qué es el número de Seguro Social (SSN), qué es el ITIN del IRS, cuál autoriza a trabajar y cuál no, quién puede pedir cada uno y cómo se solicitan gratis. Guía en español.
Papeles e impuestos
Formularios W-4 y W-2: impuestos del trabajador
Qué es el formulario W-4 que llenas al empezar, qué es el W-2 que recibes en enero, qué impuestos te descuentan de cada pago y dónde obtener ayuda gratuita para declarar. En español.
Papeles e impuestos
Cómo leer tu talón de pago (pay stub)
Salario bruto y neto, horas extra, FICA, impuestos federales y estatales, deducciones y acumulado del año (YTD): aprende a leer un pay stub con un ejemplo y a detectar errores en tu pago.
Las comparativas por empresa están en Empleo por sector, y las calculadoras en Herramientas.