Quiénes somos

Apoyo y Educación · usajobsapoyoyeducacion.com · Última revisión: octubre de 2026

Qué es este sitio

Apoyo y Educación es un proyecto editorial independiente en español sobre el mercado laboral de Estados Unidos. Publicamos guías y herramientas gratuitas sobre visas de trabajo, derechos laborales, los papeles e impuestos que acompañan a cualquier empleo, la búsqueda de trabajo al estilo estadounidense y cómo detectar fraudes.

Está pensado para personas hispanohablantes que están considerando trabajar en EE. UU., que acaban de llegar o que ya trabajan allí y quieren entender mejor sus opciones y sus derechos.

Quién escribe

El sitio lo escribe y mantiene Renzo Cuba, que es también el responsable editorial de todo lo que se publica.

Renzo Cuba vive en Lima, Perú. Creó este sitio para que las personas hispanohablantes que quieren trabajar en Estados Unidos tengan una guía clara y en su idioma, sin tener que descifrar páginas oficiales en inglés ni depender de intermediarios.

Escribe desde el punto de vista de quien busca la información desde Latinoamérica: qué trámite corresponde, qué documento te van a pedir, qué es normal y qué es una señal de fraude. No es abogado ni asesor fiscal; su trabajo consiste en leer las fuentes oficiales, resumirlas con cuidado y enlazarlas para que cada lector pueda comprobarlas.

Las guías no sustituyen a un abogado de inmigración ni a un asesor fiscal. Por eso cada artículo enlaza la fuente oficial y señala cuándo conviene acudir a un profesional acreditado.

Aviso de no afiliación

Este sitio no tiene ninguna relación, afiliación, patrocinio ni respaldo de:

• El Gobierno de Estados Unidos ni ninguna de sus agencias (incluidas la Oficina de Gestión de Personal —OPM—, USCIS, el Departamento de Trabajo, el IRS o el Departamento de Estado).
• El portal oficial de empleo federal USAJOBS.gov, que es un servicio del Gobierno de EE. UU. Si buscas empleo en el Gobierno federal, ese es el sitio oficial.
• Las empresas que se mencionan en las guías. Sus nombres pertenecen a sus titulares y se citan solo con fines informativos.

Las palabras «usa jobs» del dominio describen la temática (empleo en EE. UU.). No deben interpretarse como un vínculo con el servicio gubernamental USAJOBS.

Qué no hacemos

• No somos una agencia de empleo ni reclutadores. No publicamos vacantes ni intermediamos contrataciones.
• No gestionamos visas, permisos de trabajo ni ningún trámite migratorio.
• No damos asesoría legal ni fiscal.
• No pedimos dinero a los usuarios ni cobramos por acceder al contenido.
• No exigimos registro. Las herramientas funcionan en tu navegador y no envían lo que escribes.

Cómo trabajamos

1. Fuente primariaCada guía parte de la página oficial correspondiente: USCIS, Departamento de Trabajo, IRS, Seguro Social, FTC, EEOC u OSHA.
2. Español claroSe resume sin tecnicismos innecesarios y se conservan los términos en inglés que vas a encontrar en los formularios.
3. Enlace al originalEl documento oficial queda enlazado para que puedas comprobarlo.
4. Cifras con cuidadoEvitamos publicar tarifas, topes y plazos que cambian a menudo sin remitir a la página donde se consultan al día.
5. Fecha y correcciónCada guía muestra su fecha de publicación y revisión. Si alguien reporta un error, se corrige y se actualiza la fecha.

En la redacción y la revisión se usan herramientas digitales de apoyo, incluida inteligencia artificial. Los datos se contrastan con la fuente oficial enlazada y la responsabilidad de lo publicado es del autor.

Cómo se financia

El sitio se sostiene con publicidad de terceros (Google AdSense). Esos ingresos cubren el alojamiento y el mantenimiento. La publicidad no condiciona el contenido de las guías, y ninguna empresa mencionada paga por aparecer.

Colaborar o corregir

Si detectas un error o una información desactualizada, escríbenos desde la página de contacto. Si tienes experiencia profesional en recursos humanos, derecho migratorio o laboral y quieres revisar una guía, también nos interesa.