Generador de resume en formato americano
Completa el formulario y pulsa Crear resume. Verás una hoja con el formato estándar de Estados Unidos que puedes imprimir o guardar como PDF. Escribe el contenido en inglés si vas a aplicar a empresas estadounidenses.
1. Datos de contacto
2. Resumen profesional
3. Experiencia laboral
Empieza por el trabajo más reciente. Escribe un logro por línea, comenzando con un verbo de acción y, si puedes, con una cifra.
4. Educación e idiomas
Por qué este formato
- Sin foto, edad, estado civil ni nacionalidad. En EE. UU. las leyes contra la discriminación hacen que los empleadores prefieran no recibir esos datos; incluirlos puede hacer que descarten tu candidatura.
- Una sola página si tienes menos de diez años de experiencia.
- Una columna y títulos estándar (Summary, Experience, Education, Skills). Los sistemas automáticos de selección (ATS) leen mal las tablas, columnas e imágenes.
- Logros, no tareas. «Served 80+ customers per shift» dice más que «Responsible for customer service».
Cómo guardarlo en PDF
Pulsa Imprimir o guardar como PDF y, en el cuadro de impresión, elige como destino Guardar como PDF (en el celular, «Imprimir» → «Guardar como PDF»). Desactiva la opción «Encabezados y pies de página» para que no aparezca la dirección web. Nombra el archivo con tu nombre: Maria-Lopez-Resume.pdf.
Para adaptar el contenido a cada vacante y ver verbos de acción útiles, lee la guía completa del currículum americano. Y si la oferta pide carta, aquí tienes cómo escribir la cover letter.
Cómo se hizo esta guía
El formato sigue las pautas habituales de las oficinas de carreras universitarias de EE. UU. y de los sistemas de selección automática (ATS): una columna, secciones con títulos estándar en inglés y sin datos personales protegidos por las leyes contra la discriminación.
Escrito por Renzo Cuba · Última revisión: octubre de 2026 · Reportar un error
Sigue leyendo
Buscar empleo
Currículum en formato americano (resume)
Sin foto ni datos personales, en una página, cómo pasar los filtros ATS, verbos de acción y una plantilla de texto lista para copiar.
Buscar empleo
Carta de presentación (cover letter) con ejemplo
Cuándo hace falta una cover letter en EE. UU., la estructura de cuatro párrafos, un ejemplo completo en inglés explicado en español y los errores que hacen que la descarten.